《麦克丹尼尔斯：逆风翻盘的防守哲学》

（本文发布于11月28日，作者是Andscape网站的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）

明尼苏达森林狼前锋杰登-麦克丹尼尔斯在上赛季成功入选最佳防守阵容二阵，这位精英级别的防守球员不仅提升了自己的声誉，还希望能帮助明尼阿波利斯的人们抵御即将到来的寒冬。

麦克丹尼尔斯举办的首届“Jaden's Winter Essentials Drive”活动从11月18日开始，将持续至12月6日。这位来自华盛顿州联邦大道的年轻人鼓励森林狼球迷和当地居民向Hy-Vee杂货店捐赠新的、少用但需要的冬季物品，包括靴子、帽子、手套、围巾及各种尺寸毛裤等。他本人也慷慨解囊，捐出了1万美元用于购买额外的冬季用品，并计划与明尼阿波利斯“温暖行动”机构合作，在1月份再捐出500件新冬季外套。此前，他还曾参与西雅图类似活动，为贫困家庭提供衣物支持。

他说：“我之前没有办过篮球训练营，我想做一些不同寻常且有意义的事情，而不是仅通过打篮球来回馈社会。”他补充道，“在明尼苏达，每天都很冷。我出门时得穿大外套，有些孩子可能更需要这些，所以我只想尽我的绵薄之力，因为他们中有很多都是我的粉丝。”

"看到自己面孔出现在本地募捐广告上让我感到高兴，我只是希望大家知道我正在关心并积极帮助他们。"无私这一词同样可以形容麦克丹尼尔斯在场上的表现。在华盛顿州联邦大道读高中期间，他场均拿下23.3分，还有单场51分惊艳全场。而进入2019-2020赛季作为华盛顿大学的大一新生后，他依然以13分的数据为骄傲，但他的真正荣耀却源自卓越防守能力。

身高6尺9寸体重185磅，麦克丹尼尔斯职业生涯前两个赛季多次客串首发，以其全面性和强大的身体素质赢得球队信赖。过去几个赛季里，与爱德华兹、唐斯以及拉塞尔这样的明星队友搭档，使他逐渐专注于自身防守角色，从而实现稳定首发。从那以后，他便一直保持着这个位置。“你必须了解自己的身体特点，以及擅长什么，” 麦克丹니尔斯表示。“虽然速度快，但面对小后卫时要留点空间，用身材优势干扰对方投篮；对于大型对手，则需思考如何应付。如果能够让他们突破进攻，就会发现这也是一种战术安排。”

Mack Daniels进一步提到，当成为球队进攻端第四或第五选择的时候，需要保持谦虚。然而，通过心理游戏调整心态，让他意识到了个人价值所在——正是这种坚韧精神造就了他的超凡实力。今年10月23日，森林狼与麥肯迪爾簽署了一份价值5年总计1.36亿美元的新合同，这是对其实力的一种认可。“为了取得好成绩，你必须低调接受团队角色。有时候我是随叫随到，如果球队需要有人得分，那我们还有像爱德华兹和唐斯这样的人才。所以别人交给我的，就是去做好每一次防守,” 他说道，同时表达了展示攻击属性的不懈追求，只不过目前尚未达到展现机会。

"进行有效防守要求具备极强心理素质，即使几分钟内没碰触任何皮球，也不能丢失斗志。" 上个赛季以来, 麦肯丁被评为联盟第九名票数最高的新星，并首次加入最佳第二阵列，其臂展达到六尺十一寸，是成就优异护筐者的重要因素。尽管拥有瘦削型身材，却显示出顽强拼搏精神，可以同时封堵布克、小迈可·波特及杜兰特等顶尖射手。」森林狼主帅芬奇对此评价称：" 每支队伍都迫切需求一个如杰登般优秀又乐观的人士."

Mack Daniel说：“去年 playoffs 我盖住 阿隆 - 戈登 的感觉简直堪比詹姆士2016 年决冠击败伊戈达拉！ 在 postseason 中 ，当我要去盯贾马 尔 - 穆雷 、 杜 兰 特 和 布 克 时 , 展示出的则 是 我的 全 面 性 。 ”

< P > 随着助推老将在2024 西部决策中的重要作用 , 他期望迎接改变命运的一年。同时两次 All-Star 入选者 爱 德 华 茨 与四 次 DPOY 得 主 戈 贝 尔 回归，再加 唐 司 换 来 三 届全 明 星 前 锋 兰 德 尼 除 此 外 老 将 后 卫 卡 文 丁 森 等变动都有所影响。因此由于戈贝儿只能待禁区内，因此反倒让米卡 丹尼斯承受起更多艰巨任务 。然而截至目前，对抗快船赛事结果令众人稍显沮丧，不过Mckdaniel仍旧满怀期待： “ 虽然我们略微挣扎，但早事宜，希望连胜五局再次攀升排名，我们必定团结一致作战！” < p > "倘若保护篮板发挥良好，加之顺畅执行进攻方式，我们绝能扭转劣势。当遭遇最劲敌挑战时，可见我们的潜力究竟何处。不论其他竞争组怎样，都不可轻视弱旅" . 对於今年节假日期间庆祝 Thanksgiving 而非远赴酒店落脚来说，对于 Mack daniels 无疑是一大利好消息。他透露双亲 威 父 与 安 吉 拉 有望参加聚餐。此外效仿兄弟G 联盟 奇 才 亦 决意莅临欢度佳节。而此番喜悦增添的是家中新成员 小 儿 子 Makie 出世!  < p > " 感恩节真令人愉悦，不光美食诱惑，更难忘陪伴家人的幸福瞬间!" 他笑言: "父母已来到这里，如今新增的小宝贝也带来了快乐气氛。不过哥哥如果今晚无法回来一起共享丰饶晚宴确实遗憾！" 下午谈及时机适逢彼此相拥珍惜欢乐岁末夜深，相互分享各自生活趣闻，全家乐融融似乎成为共同主题:" 在咱家的感谢周，总离不开婴儿床边热闹聊天，一群堂表亲齐聚共襄赏味交流," 自豪洋溢语句流露其中. < P > 最终，无私奉献情怀皆来源 于父母教诲! 九 月 时 分 同行吉祥物Crunch走访北密市Nelly-Stone-Johnson小学举行 Be the Change MN Back to School 魂野餐活动，此举倍感欣慰满足; 本季度目标锁定第一 防 守 阵 列，自私一点讲这项荣誉乃福音!“年度理想之一是在名单横扫延续，仅凭上一年的努力获得二等奖殊勋已经颇觉振奋!” Mkdaniell继续说道 : “通常情况下负责阻挡最多威胁人物开火, 不愿完全限制输出量, 更偏重降低命中率.”

` 如果敌军三十投十记，那么该确保八成以上空白成果产生`…因此持久存在感根基尤为关键 ! `原文：Marc J. Spears 编译：JayChan