热议NBA：鹈鹕与锡安、热火与巴特勒的恩怨情仇，勇士未来何去何从？

（原文发布于1月14日，作者是CBS体育撰稿人Brad Botkin，文章内容不代表译者观点。）

鹈鹕队和热火队似乎都应该考虑放弃他们的球星。欢迎来到NBA仇恨报告，在这里我将分析一些引发众怒的球员、球队及联盟周边趋势。如果你不是一个悲观主义者，请谨慎阅读。

锡安与鹈鹕：分道扬镳的时刻到了？

对于鹈鹕队来说，“交易锡安-威廉森”的想法已经变得愈加迫切，这显然是一件难以接受的事情。尽管锡安具备极高天赋，但他并非可以围绕其建立一支强大球队的人选。

或许我们能理解他的伤病问题——虽然这在很大程度上源自于他未能保持理想体型而导致健康隐患。然而，当有机会出场比赛时，他却常常迟到。例如，上周六由于再次因腿筋受伤缺席27场后，他在飞往客场的飞机上迟到了，因此被禁赛。这并不是第一次发生这样的情况。

据克里斯·海恩斯报道，本赛季中多次训练课上，威廉森也曾出现迟到现象，而主教练威利·格林确认“一些事件直接导致了对他的禁赛。”简单来说，锡安需要成长起来；否则，鹈鹕就应当面对现实，并做出相应决策。在过去五个多赛季里，他仅参加483场比赛中的192场。而即便如此，他们依旧为他支付近两亿美元，希望未来能够看到更多表现。但可惜的是，这种希望至今没有实现。

Sion去年打满70局，却因为伤病结束了本轮季后赛，也因此影响了整个团队。本季度以来，仅参战8次。他参与篮球运动频率如同中年父亲偶尔去YMCA健身房锻炼一般，即使罹遇少数几次身体状况良好，也无法做到按时出现。也许这是Sion试图通过“是否登场”来表达离开意愿，又或者只是单纯的不成熟。不论如何，与Sion相关实验已接近尾声，对双方而言都是艰难选择，因为失去了这样一种顶级才能，将会让他们陷入困境，同时留下无从弥补的大坑。此外，更令人担忧的是，如果其他地方转机成功，那么这一切又将成为历史遗憾。因此，再继续下去，只是在重复疯狂之举，有必要进行反思调整。

勇士队面临挑战

I记得约六周前，我和CBS体育内部人士比尔·赖特一起讨论过勇士作为总冠军争夺者的话题，如今形势急剧变化。截至北京时间星期三，他们在西部排名第12位，在最近25轮赛事中输掉18轮，目前战绩19胜20负，不足50%。此情此景，让人不得不质疑勇士是否该在交易截止日前采取重大行动以改变现状？超级巨星斯蒂芬·库里对此表示保留意见。“孤注一掷式交易是不明智之举，我们必须确保这个团队长远发展仍处于良性轨道，”库里说。“当然，你要努力提升自己，要积极寻找改进机会，无论是重要贸易还是夏天自由市场运作。”

但不可否认的是，对于双时间线策略处理上的不足，使得他们错失了一些潜力回报。有鉴于此，可以肯定地说，可供利用的一些机会早已溜走。同时，由於施罗德加入后的效果微乎其微且基本免费获得，所以现在来看，没有任何大的动作意义明确。一方面可能存在风险，但是另一方面若果真存在更好的方案，那也是值得尝试。

吉米-巴特勒的问题何解?

简而言之：吉米-巴特勒本赛季收入接近4900万美元，但如今似乎并不太愿意全心投入，为热火效力甚至遭停职七局，以“对球队有害行为”为由受到惩罚。据悉，其间还跳过投篮训练，坚持乘坐私人航班独行，引起不少关注。

在最后一次新闻发布会上, 巴特勒激动地阐述自己的付出，不过实际上只投篮6次，大多数时间待着角落内。从某种层面看，这是对热火的不尊重—毕竟正是这支每年给他4900万美元薪水支持他的俱乐部成就了今天光辉历程 。

根据记者们所言，此番风波缘自合同续签未达预期。不过值得注意的是，现在35岁的巴特勒正生活在人们重新评估老化过程以及价值的时候。《生意就是生意》，纵然自身能力毋庸置疑，但不能期待凭借昔日成绩享受优待。在竞争环境越来越严峻情况下，每名球员都有责任展现实力，从而赢取合适待遇。