苏炳添谈退役心声：无数夜晚的幻想与不舍

1月15日讯 从男子百米突破10秒的亚洲本土第一人到9秒83的亚洲纪录保持者，苏炳添以不懈努力和无畏精神书写了中国田径的新篇章。已经宣布退役决定的他在接受Olympics.com专访中全面回顾了自己的运动生涯，剖析背后的艰辛与荣耀，并展望未来工作计划。

作为中国田径史上的一代传奇，苏炳添不仅是中国男子100米纪录保持者，更是亚洲短跑的重要代表。从2010年亚运会到2018年雅加达亚运会，再到因疫情推迟至2021年的东京奥运会，这位出生于广东省中山市的短跑名将凭借优异成绩多次闪耀国际赛场。他成为首位突破10秒大关的非归化亚洲选手、获得亚运会冠军及持有多个荣誉证书，这些都见证了他在赛场上的拼搏历程。在2015年北京世界田径锦标赛上，他首次晋级男子百米决赛，为亚洲区争得了一席之地；而在2021年的东京奥运会上，以9秒83刷新并独享该项赛事历史纪录，将黄种人在全球短跑历史上留下一笔浓墨重彩。

9秒83：荣耀背后的执着

对于苏炳添来说，2021年8月1日注定是一生难忘的一天。这一天，在新国立竞技场举行男士100米半决赛时，他身处最后一组，从第四道起步一路领先，以个人最佳成绩9秒83冲过终点，不仅打破了自己之前设下的大关，也成就为首位进入奥运决赛的中国运动员。当谈及那段经历时，他表示：“那个画面我绝对不会忘记。我当时时间没有意识是否第一，但我知道，我成功超越了我的目标。” 当看到屏幕显示出他的成绩后，那份兴奋让他几乎失控。“这是我一直以来奋斗目标，现在终于实现！”

回想起整个东京之旅，苏炳添坦言，当初确实明确希望能顺利进军决赛，同时打开九十年代这个记录。而最终结果如大家所知，无疑令他感动万分。

三届奥运，全力追梦

SU自2003年以来不断参与比赛，总共参加过三届夏季奥林匹克运动会，每一次亮相虽未必像此次般风光灿烂，却依旧收获颇丰。在伦敦举办首个冬季奧運會期间, 他抱着学习态度参战，而后期里的伤病则影响到了里约周期表现。然而即便如此，对于每一个阶段中的成长和提升都心怀感谢。

• 2012 年伦敦：>“这只是积累经验开始” 。虽然只取得第六，但是却明白如何朝梦想靠近！
• 016 年里约："受伤痛苦但坚持到底"，尽管未能入围总算体现在状态维持良好.